Enter the word for search
blow (someone's) mind
Library
and this blows his little square mind. +1
general
épater quelqu’un
épater quelqu'un
Étonner quelqu'un si fortement qu'il a du mal à le comprendre ou à l'accepter.
But it blew my mother's mind, so I wanted to keep learning.
general
époustoufler quelqu’un
Étonner ou impressionner fortement quelqu’un ; ici, le tour de cartes a émerveillé la mère de la personne qui parle.
It's a scale of discovery that it just blows everyone's mind.
general
époustoufler quelqu’un
laisser quelqu’un sans voix
Provoque une grande surprise ou un grand étonnement.
conference and my mind was just blown
general
laisser quelqu’un sans voix
Être extrêmement surpris ou impressionné par quelque chose ; ici, le locuteur a été stupéfait par ce qu’il a appris lors d’une conférence.
And there's more, if I haven't blown your mind by now.
general
épater quelqu’un
Émerveiller ou étonner grandement quelqu’un.
This totally blew our minds.
general
laisser quelqu’un sans voix
Surprendre ou impressionner énormément quelqu’un.
It's a scale of discovery, like you're saying, that it just blows everyone's mind.
general
laisser quelqu’un bouche bée
Une expression idiomatique informelle qui signifie étonner ou stupéfier grandement les gens.